Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

smoking damages your health

  • 1 perjudicar

    v.
    to damage, to harm.
    Maleficiaron a María They harmed Mary.
    * * *
    Conjugation model [ SACAR], like link=sacar sacar
    1 to adversely affect, be bad for, be detrimental to
    * * *
    verb
    * * *
    1. VT
    1) (=dañar) to harm
    2) † (=desfavorecer)

    ese sombrero la perjudica — that hat doesn't suit her, she doesn't look good in that hat

    3) LAm (=calumniar) to malign, slander
    2.
    See:
    * * *
    verbo transitivo
    a) ( dañar) to be detrimental to (frml)

    está perjudicando sus estudios — it is having an adverse effect on o it is proving detrimental to his schoolwork

    b) (Col, Per fam & euf) ( violar) to rape, have one's way with (euph)
    * * *
    = damage, disserve, do + disservice, do in, harm, impair, cause + erosion, injure, prejudice, work against, disadvantage, bring + harm, wrong, take + a toll on, hobble, screw + Nombre + up.
    Ex. Single holds are useful, for example, when a particular copy of a document is damaged or needs rebinding.
    Ex. We will not disserve readers by instructing them through our subject headings in nonbiased terminology; we will, in fact, be keeping all of our readers in focus.
    Ex. I think that Mr. Scilken's point was that there's so much material on the traditional three-by-five card that it's less useful, that it's distracting, in fact, and does a disservice to the public library.
    Ex. I think he outlined the feasible way to go about meeting our needs without doing in anybody else in the process.
    Ex. Principles developed over a century and a quarter of thought and experience were poorly defended by professional catalogers, and even less so by administrators harmed by increasing personnel budgets.
    Ex. It is difficult to neglect either entirely, without impairing the effectiveness in fulfilling the other objective.
    Ex. The replacement of the book catalog by the card catalog has caused a grave erosion of the ideal catalog sought by Panizzi and Cutter.
    Ex. Dialog is being injured and will continue to be injured if the American Chemical Society continues to assert falsely that Dialog is underpaying royalties.
    Ex. The very requirements for success in one area may prejudice success in another.
    Ex. Which means we must create a reading environment that helps and encourages reading rather than works against it.
    Ex. When students were tested at the end of the course, those students taught using flexible learning techniques did not seem to have been either advantaged or disadvantaged by their use when compared with the students taught using conventional techniques.
    Ex. It is political incorrectness, not political correctness, that has brought harm to this nation.
    Ex. The case raises the age-old issue of how best to resolve disputes between the press and a subject that feels wronged.
    Ex. Agoraphobia can take a toll on sufferers' families as well as the sufferers themselves, as some agoraphobics may become housebound or cling to certain people for safety.
    Ex. With Florida's no-fault auto insurance law set to expire in October, there are fears that that medical services could be hobbled.
    Ex. Her past relationship screwed her up mentally, physically and emotionally.
    ----
    * perjudicar a = to + Posesivo + detriment.
    * perjudicar las posibilidades de = prejudice + chances of.
    * perjudicar los intereses = prejudice + interests.
    * perjudicarse a Uno mismo = shoot + Reflexivo + in the foot.
    * que no perjudica el medio ambiente = environmentally sound, environmentally friendly, eco-friendly.
    * * *
    verbo transitivo
    a) ( dañar) to be detrimental to (frml)

    está perjudicando sus estudios — it is having an adverse effect on o it is proving detrimental to his schoolwork

    b) (Col, Per fam & euf) ( violar) to rape, have one's way with (euph)
    * * *
    = damage, disserve, do + disservice, do in, harm, impair, cause + erosion, injure, prejudice, work against, disadvantage, bring + harm, wrong, take + a toll on, hobble, screw + Nombre + up.

    Ex: Single holds are useful, for example, when a particular copy of a document is damaged or needs rebinding.

    Ex: We will not disserve readers by instructing them through our subject headings in nonbiased terminology; we will, in fact, be keeping all of our readers in focus.
    Ex: I think that Mr. Scilken's point was that there's so much material on the traditional three-by-five card that it's less useful, that it's distracting, in fact, and does a disservice to the public library.
    Ex: I think he outlined the feasible way to go about meeting our needs without doing in anybody else in the process.
    Ex: Principles developed over a century and a quarter of thought and experience were poorly defended by professional catalogers, and even less so by administrators harmed by increasing personnel budgets.
    Ex: It is difficult to neglect either entirely, without impairing the effectiveness in fulfilling the other objective.
    Ex: The replacement of the book catalog by the card catalog has caused a grave erosion of the ideal catalog sought by Panizzi and Cutter.
    Ex: Dialog is being injured and will continue to be injured if the American Chemical Society continues to assert falsely that Dialog is underpaying royalties.
    Ex: The very requirements for success in one area may prejudice success in another.
    Ex: Which means we must create a reading environment that helps and encourages reading rather than works against it.
    Ex: When students were tested at the end of the course, those students taught using flexible learning techniques did not seem to have been either advantaged or disadvantaged by their use when compared with the students taught using conventional techniques.
    Ex: It is political incorrectness, not political correctness, that has brought harm to this nation.
    Ex: The case raises the age-old issue of how best to resolve disputes between the press and a subject that feels wronged.
    Ex: Agoraphobia can take a toll on sufferers' families as well as the sufferers themselves, as some agoraphobics may become housebound or cling to certain people for safety.
    Ex: With Florida's no-fault auto insurance law set to expire in October, there are fears that that medical services could be hobbled.
    Ex: Her past relationship screwed her up mentally, physically and emotionally.
    * perjudicar a = to + Posesivo + detriment.
    * perjudicar las posibilidades de = prejudice + chances of.
    * perjudicar los intereses = prejudice + interests.
    * perjudicarse a Uno mismo = shoot + Reflexivo + in the foot.
    * que no perjudica el medio ambiente = environmentally sound, environmentally friendly, eco-friendly.

    * * *
    perjudicar [A2 ]
    vt
    1 (dañar) to be detrimental to ( frml)
    el tabaco perjudica tu salud smoking is detrimental to your health, smoking damages your health
    está perjudicando sus estudios it is having an adverse effect on o it is affecting o it is proving detrimental to his schoolwork
    estas medidas perjudican a los jóvenes these measures harm o have adverse effects for o are prejudicial to young people, young people are losing out because of these measures
    para no perjudicar las investigaciones in order not to prejudice the investigations
    2 (Col, Per fam euf) (violar) to rape, have one's way with ( euph)
    * * *

     

    perjudicar ( conjugate perjudicar) verbo transitivo ( dañar) to be detrimental to (frml), damage;
    ◊ el tabaco perjudica salud smoking is detrimental to o damages your health;

    estas medidas perjudican a los jóvenes these measures are detrimental to o harm young people
    perjudicar verbo transitivo to damage, harm: el alcohol perjudica la salud, alcohol damages your health
    esa medida me perjudicaría, that measure will be against my interests

    ' perjudicar' also found in these entries:
    Spanish:
    cama
    - dañar
    - embromar
    English:
    damage
    - handicap
    - harm
    - impair
    - injure
    - prejudice
    - weigh
    - reflect
    * * *
    to damage, to harm;
    el tabaco perjudica la salud smoking damages your health;
    esa decisión perjudica nuestros intereses this decision damages our interests
    * * *
    v/t harm, damage
    * * *
    perjudicar {72} vt
    : to harm, to be detrimental to
    * * *
    1. (salud) to damage
    2. (persona) to affect

    Spanish-English dictionary > perjudicar

  • 2 gesundheitsschädlich

    ge|sụnd|heits|schä|di|gend
    adj
    unhealthy, damaging to( one's) health
    * * *
    ge·sund·heits·schäd·lich
    adj detrimental [or damaging] to one's health pred
    Rauchen ist \gesundheitsschädlich smoking damages your health
    * * *
    Adjektiv detrimental to [one's] health postpos.; unhealthy
    * * *
    gesundheitsschädigend, gesundheitsschädlich adj bad for one’s health; Gas etc: noxious; Klima, Nahrung etc: unwholesome, unhealthy; Verhältnisse: unsanitary;
    gesundheitsschädigende Auswirkungen adverse health effects
    * * *
    Adjektiv detrimental to [one's] health postpos.; unhealthy
    * * *
    adj.
    unhealthy adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > gesundheitsschädlich

  • 3 nuocere

    nuocere a harm
    il fumo nuoce alla salute smoking is bad for you
    * * *
    nuocere v. intr. to damage (s.o., sthg.), to harm (s.o., sthg.), to hurt* (s.o., sthg.), to injure (s.o., sthg.): il bere eccessivo nuoce alla salute, excessive drinking injures the health; il freddo non nuocerà a questi fiori, the cold will not hurt (o harm) these flowers; la grandine ha nociuto molto al raccolto, the hail has caused a great deal of damage to the harvest; non credo che una piccola pausa possa nuocere, I think a short break would do no harm; non nuocerà ripeterglielo, it won't hurt to tell him again; non volevo nuocerti, I did not want to hurt you; questo scandalo nuocerà molto alla sua reputazione, this scandal will damage his reputation a lot // tentar non nuoce, (prov.) there is no harm in trying.
    * * *
    ['nwɔtʃere]
    verbo intransitivo (aus. avere)

    nuocere a — to be harmful to, to harm, to be bad for [persona, economia, ambiente]; to damage [immagine, reputazione, interessi]

    "il fumo nuoce alla salute" — "smoking damages your health"

    ••

    non tutto il male vien per nuocere — prov. every cloud has a silver lining

    * * *
    nuocere
    /'nwɔt∫ere/ [65]
    (aus. avere) nuocere a to be harmful to, to harm, to be bad for [persona, economia, ambiente]; to damage [immagine, reputazione, interessi]; "il fumo nuoce alla salute" "smoking damages your health"
    \
    non tutto il male vien per nuocere prov. every cloud has a silver lining; tentar non nuoce there is no harm in trying.

    Dizionario Italiano-Inglese > nuocere

  • 4 nocivo

    adj.
    1 noxious, harmful, hurtful, evil.
    2 noxious, harmful.
    * * *
    1 noxious, harmful
    * * *
    (f. - nociva)
    adj.
    * * *
    ADJ harmful, injurious frm ( para to)
    * * *
    - va adjetivo <sustancia/aditivo> harmful; < influencia> damaging
    * * *
    = pernicious, injurious, deleterious, noxious.
    Ex. Furthermore, children can be misled by group influences into reading truly pernicious material (hard core ponography, for example) and when this happens adults have a clear responsibility to step in and do something about it.
    Ex. Freezing is effective in eliminating injurious book insects.
    Ex. This article attempts to show the influence of man on the beneficial or deleterious use of information.
    Ex. The conservation method consists of several stages: mechanical cleaning, chemical purification, neutralization of surplus acidity, blocking of noxious influences of cations of iron and copper, moistening and strengthening of leather bindings, and greasing.
    ----
    * efecto nocivo = toxic effect, harmful effect.
    * insecto nocivo = insect pest.
    * nocivo para = injurious to.
    * * *
    - va adjetivo <sustancia/aditivo> harmful; < influencia> damaging
    * * *
    = pernicious, injurious, deleterious, noxious.

    Ex: Furthermore, children can be misled by group influences into reading truly pernicious material (hard core ponography, for example) and when this happens adults have a clear responsibility to step in and do something about it.

    Ex: Freezing is effective in eliminating injurious book insects.
    Ex: This article attempts to show the influence of man on the beneficial or deleterious use of information.
    Ex: The conservation method consists of several stages: mechanical cleaning, chemical purification, neutralization of surplus acidity, blocking of noxious influences of cations of iron and copper, moistening and strengthening of leather bindings, and greasing.
    * efecto nocivo = toxic effect, harmful effect.
    * insecto nocivo = insect pest.
    * nocivo para = injurious to.

    * * *
    nocivo -va
    ‹sustancia/aditivo› harmful
    [ S ] el tabaco es nocivo para la salud smoking damages your health
    lo consideran una influencia nociva sobre ella they think he is a bad influence on her
    podría ser nocivo para su carrera it could damage o harm her career, it could be damaging to her career
    * * *

    nocivo
    ◊ -va adjetivo ‹ sustancia› harmful;


    ‹ influencia› damaging
    nocivo,-a adjetivo harmful
    gases nocivos, noxious fumes
    ' nocivo' also found in these entries:
    Spanish:
    contraria
    - contrario
    - nociva
    English:
    dangerous
    - evil
    - noxious
    - harmful
    - moderation
    * * *
    nocivo, -a adj
    [dañino] harmful; [gas] noxious;
    el tabaco es nocivo para la salud smoking damages your health;
    su abuelo ha ejercido una influencia nociva en él his grandfather has been a bad influence on him
    * * *
    adj harmful
    * * *
    nocivo, -va adj
    dañino: harmful, noxious
    * * *
    nocivo adj harmful

    Spanish-English dictionary > nocivo

  • 5 повреждать

    гл.
    1. to damage; 2. tо harm/to do harm; 3. to injure; 4. to hurt; 5. to spoil; 6. to ruin
    Русский глагол повреждать/повредить употребляется как с одушевленными, так и с неодушевленными существительными. В отличие от него его английские соответствия различаются тем, что одни характеризуют только неодушевленные существительные, другие только одушевленные существительные, а третьи, как и русский глагол, и те, и другие.
    1. to damage — повреждать, повредить, нанести ущерб, нанести вред (указывает на повреждения только неодушевленных предметов; испортить так, чтобы были нарушены основные функции предмета или был потерян его внешний вид): Be careful, you will damage the paint work. — Осторожнее, ты повредишь краску./Осторожно, ты смажешь краску. Heavy rains and storms have severely damaged this year's crop. — Сильные дожди и бури нанесли большой ушерб урожаю этого года. Your parcel was unfortunately damaged in the mail. — Ваша посылка была, к сожалению, повреждена во время пересылки. Smoking damages your health. — Курение вредно для здоровья./Куреиие вредит вашему здоровью. The car was badly damaged in the accident. — Машина сильно пострадала в аварии.
    2. to harm/to do harm — повреждать, повредить, нанести вред ( кому-либо) (повредить аппаратуру, предмет или здоровье, чаще в результате какого-либо процесса и воздействия, например, химикатов): Taking vitamins may not help but they certainly won't harm you. — Витамины, может быть, и не помогут, но и, конечно, не повредят. Drinking alcohol harm health. — Алкоголь вредит здоровью. A cup of strong tea won't harm you (do you any harm). — Чашка крепкого чая вам не повредит.
    3. to injure — повреждать, повредить, травмировать (указывает на разные повреждения, нанесенные человеку, живым существам, а также частям их тела): Many people were injured in the accident. — В этой аварии пострадали ногие люди. They were treated for shock but no one was seriously injured. — Их лечили от шока, но никто из них серьезно физически не пострадал. Не injured his back in Friday's game and will be unable to play tomorrow. — Он повредил себе спину во время игры в пятницу и не сможет играть завтра. I'm afraid he has badly injured his leg. — Боюсь, он сильно повредил себе ногу. One of the players injured his knee and had to be carried off. — Один из игроков ушиб/повредил колено, и его пришлось унести с поля. Two people were critically injured in a road accident.— Два человека сильно пострадали во время аварии па дороге.
    4. to hurt — повреждать, повредить, ущемлять, ущемить, доставлять боль (указывает на разного рода повреждения живому существу, чистим тела и чувствам): She slipped and fell down badly hurling her back. — Она поскользнулась и упала, сильно ушибив спину. I hurt my finger in the door. — Я прищемил себе палец дверью. Careful, don't hurt yourself with that sharp knife. — Осторожно, не порежься этим острым ножом. Put that thingdown — you may hurt someone with it. — Положи эту штуку, ты можешь кого-либо ушибить.
    5. to spoil — повреждать, повредить, ухудшать, испортить, портиться, испортиться (употребляется как с неодушевленными Предметами, так и с живыми существами; обозначает ухудшение неким объекта, лишения его присущих ему положительных черт и качеств): The beauty of the countryside has been spoiled by the new road. — Новая Врога испортила красоту местности. Don't spoil your sister's birthday by crying at her party. — He порти день рождения твоей сестры и не плачь на празднике. You know you arc spoiling me with all this good cooking. — Знаешь, ты меня балуешь своей хорошей кухней./Знаешь, ты меня балуешь своей хорошей едой. You will only spoil the child by humouring him. —Ты только избалуешь ребенка, потакая ему во всем. Look, you have spoiled my watch beyond repair. — Смотри, ты испортил Мои часы так, что их уже не починишь. Radio towers spoil the view. — Радиобашни портят вид./Радиобашни Нории пейзаж. I he whole show was spoilt by the lack of decent actors. — Все зрелище flu но испорчено тем, что там не было приличных актеров. I he meat (the fish) has spoiled. — Мясо испортилось. (Рыба испортилась)
    6. to ruin — повреждать, повредить, погубить, испортить, нанести большой ущерб: to ruin one's career (one's life) — погубить свою карьеру (свою жизнь); to ruin smb's reputation — погубить чью-либо репутаиию Reading in bed will ruin your eyesight. — Чтение лежа в кровати испор тит вам зрение. You will completely ruin the (lowers if you touch them. — Ты вконец погубишь цветы, если будешь их трогать./Ты вконец испортишь цветы, если будешь их трогать. Any kind of dishonest dealing will ruin his career. — Любые нечестные поступки погубят/испортят его карьеру. She had ruined my chance of getting a job. — Она погубила все мои шансы на получение работы. They did not want to be accused of ruining the party. — Они не хотели, чтобы их обвинили в том, что они испортили весь вечер. The scandal has totally ruined the company. — Скандал полностью погубил компанию.

    Русско-английский объяснительный словарь > повреждать

  • 6 повредить

    гл.
    1. to damage; 2. tо harm/to do harm; 3. to injure; 4. to hurt; 5. to spoil; 6. to ruin
    Русский глагол повреждать/повредить употребляется как с одушевленными, так и с неодушевленными существительными. В отличие от него его английские соответствия различаются тем, что одни характеризуют только неодушевленные существительные, другие только одушевленные существительные, а третьи, как и русский глагол, и те, и другие.
    1. to damage — повреждать, повредить, нанести ущерб, нанести вред (указывает на повреждения только неодушевленных предметов; испортить так, чтобы были нарушены основные функции предмета или был потерян его внешний вид): Be careful, you will damage the paint work. — Осторожнее, ты повредишь краску./Осторожно, ты смажешь краску. Heavy rains and storms have severely damaged this year's crop. — Сильные дожди и бури нанесли большой ушерб урожаю этого года. Your parcel was unfortunately damaged in the mail. — Ваша посылка была, к сожалению, повреждена во время пересылки. Smoking damages your health. — Курение вредно для здоровья./Куреиие вредит вашему здоровью. The car was badly damaged in the accident. — Машина сильно пострадала в аварии.
    2. to harm/to do harm — повреждать, повредить, нанести вред ( кому-либо) (повредить аппаратуру, предмет или здоровье, чаще в результате какого-либо процесса и воздействия, например, химикатов): Taking vitamins may not help but they certainly won't harm you. — Витамины, может быть, и не помогут, но и, конечно, не повредят. Drinking alcohol harm health. — Алкоголь вредит здоровью. A cup of strong tea won't harm you (do you any harm). — Чашка крепкого чая вам не повредит.
    3. to injure — повреждать, повредить, травмировать (указывает на разные повреждения, нанесенные человеку, живым существам, а также частям их тела): Many people were injured in the accident. — В этой аварии пострадали ногие люди. They were treated for shock but no one was seriously injured. — Их лечили от шока, но никто из них серьезно физически не пострадал. Не injured his back in Friday's game and will be unable to play tomorrow. — Он повредил себе спину во время игры в пятницу и не сможет играть завтра. I'm afraid he has badly injured his leg. — Боюсь, он сильно повредил себе ногу. One of the players injured his knee and had to be carried off. — Один из игроков ушиб/повредил колено, и его пришлось унести с поля. Two people were critically injured in a road accident.— Два человека сильно пострадали во время аварии па дороге.
    4. to hurt — повреждать, повредить, ущемлять, ущемить, доставлять боль (указывает на разного рода повреждения живому существу, чистим тела и чувствам): She slipped and fell down badly hurling her back. — Она поскользнулась и упала, сильно ушибив спину. I hurt my finger in the door. — Я прищемил себе палец дверью. Careful, don't hurt yourself with that sharp knife. — Осторожно, не порежься этим острым ножом. Put that thingdown — you may hurt someone with it. — Положи эту штуку, ты можешь кого-либо ушибить.
    5. to spoil — повреждать, повредить, ухудшать, испортить, портиться, испортиться (употребляется как с неодушевленными Предметами, так и с живыми существами; обозначает ухудшение неким объекта, лишения его присущих ему положительных черт и качеств): The beauty of the countryside has been spoiled by the new road. — Новая Врога испортила красоту местности. Don't spoil your sister's birthday by crying at her party. — He порти день рождения твоей сестры и не плачь на празднике. You know you arc spoiling me with all this good cooking. — Знаешь, ты меня балуешь своей хорошей кухней./Знаешь, ты меня балуешь своей хорошей едой. You will only spoil the child by humouring him. —Ты только избалуешь ребенка, потакая ему во всем. Look, you have spoiled my watch beyond repair. — Смотри, ты испортил Мои часы так, что их уже не починишь. Radio towers spoil the view. — Радиобашни портят вид./Радиобашни Нории пейзаж. I he whole show was spoilt by the lack of decent actors. — Все зрелище flu но испорчено тем, что там не было приличных актеров. I he meat (the fish) has spoiled. — Мясо испортилось. (Рыба испортилась)
    6. to ruin — повреждать, повредить, погубить, испортить, нанести большой ущерб: to ruin one's career (one's life) — погубить свою карьеру (свою жизнь); to ruin smb's reputation — погубить чью-либо репутаиию Reading in bed will ruin your eyesight. — Чтение лежа в кровати испор тит вам зрение. You will completely ruin the (lowers if you touch them. — Ты вконец погубишь цветы, если будешь их трогать./Ты вконец испортишь цветы, если будешь их трогать. Any kind of dishonest dealing will ruin his career. — Любые нечестные поступки погубят/испортят его карьеру. She had ruined my chance of getting a job. — Она погубила все мои шансы на получение работы. They did not want to be accused of ruining the party. — Они не хотели, чтобы их обвинили в том, что они испортили весь вечер. The scandal has totally ruined the company. — Скандал полностью погубил компанию.

    Русско-английский объяснительный словарь > повредить

  • 7 gesundheitsschädlich

    ge·sund·heits·schäd·lich adj
    detrimental [or damaging] to one's health pred;
    Rauchen ist \gesundheitsschädlich smoking damages your health

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > gesundheitsschädlich

  • 8 'il fumo nuoce alla salute'

    'il fumo nuoce alla salute'
    "smoking damages your health"
    \
    →  nuocere

    Dizionario Italiano-Inglese > 'il fumo nuoce alla salute'

  • 9 dannoso agg

    [dan'noso] dannoso (-a)

    dannoso (a o per) — harmful (to), bad (for)

    Dizionario Italiano-Inglese > dannoso agg

  • 10 dannoso

    agg [dan'noso] dannoso (-a)

    dannoso (a o per) — harmful (to), bad (for)

    Nuovo dizionario Italiano-Inglese > dannoso

  • 11 roken schaadt de gezondheid

    roken schaadt de gezondheid

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > roken schaadt de gezondheid

  • 12 schaden

    1  damage ⇒ harm
    ♦voorbeelden:
    1   roken schaadt de gezondheid • smoking damages your health
         zijn eigen zaak schaden • be one's own worst enemy
         baat het niet, het schaadt ook niet • it can't do any harm and it may do some good

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > schaden

  • 13 fumar

    v.
    to smoke.
    fumar como un carretero to smoke like a chimney
    * * *
    1 to smoke
    1 to smoke
    1 to smoke
    2 (malgastar) to waste
    \
    fumarse las clases familiar to play truant, US play hooky
    'No fumar' "No smoking"
    * * *
    verb
    * * *
    1.
    VT [+ cigarro, pipa] to smoke
    2.

    ¿puedo fumar? — can I smoke?

    3.
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    1) <cigarrillo/puro> to smoke
    2) (Méx fam) ( hacer caso) to take notice of
    2.
    fumar vi to smoke

    se prohibe fumar or prohibido fumar — no smoking

    3.
    fumarse v pron
    1) (enf) <cigarrillo/cajetilla> to smoke
    2) (Esp fam)
    a) ( gastar) <dinero/ahorros> to blow (colloq)
    b) < clase> to skip
    * * *
    = smoking, smoke.
    Ex. What you don't understand, Juan, is that smoking is a tension reliever.
    Ex. I don't see why the smokers can't leave the building briefly when they want to smoke.
    ----
    * dejar de fumar = stop + smoking, quit + smoking, smoking cessation.
    * descanso para fumar = smoke break.
    * empezar a fumar = take up + smoking.
    * fumar como una chimenea = smoke like + a chimney.
    * fumar como un carretero = smoke like + a chimney.
    * fumar hasta desaparecer en una nube de humo = smoke + Reflexivo + into a cloud.
    * fumar la pipa de la paz = smoke + the peace pipe, smoke + the pipe of peace.
    * fumar marijuana = smoke + pot.
    * fumar pasivamente = passive smoking.
    * fumarse un canuto = smoke + joint, smoke + weed.
    * fumarse un porro = smoke + joint, smoke + weed.
    * que no fuma = non-smoking.
    * salir a fumarse un cigarro = go out for + a smoke.
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    1) <cigarrillo/puro> to smoke
    2) (Méx fam) ( hacer caso) to take notice of
    2.
    fumar vi to smoke

    se prohibe fumar or prohibido fumar — no smoking

    3.
    fumarse v pron
    1) (enf) <cigarrillo/cajetilla> to smoke
    2) (Esp fam)
    a) ( gastar) <dinero/ahorros> to blow (colloq)
    b) < clase> to skip
    * * *
    = smoking, smoke.

    Ex: What you don't understand, Juan, is that smoking is a tension reliever.

    Ex: I don't see why the smokers can't leave the building briefly when they want to smoke.
    * dejar de fumar = stop + smoking, quit + smoking, smoking cessation.
    * descanso para fumar = smoke break.
    * empezar a fumar = take up + smoking.
    * fumar como una chimenea = smoke like + a chimney.
    * fumar como un carretero = smoke like + a chimney.
    * fumar hasta desaparecer en una nube de humo = smoke + Reflexivo + into a cloud.
    * fumar la pipa de la paz = smoke + the peace pipe, smoke + the pipe of peace.
    * fumar marijuana = smoke + pot.
    * fumar pasivamente = passive smoking.
    * fumarse un canuto = smoke + joint, smoke + weed.
    * fumarse un porro = smoke + joint, smoke + weed.
    * que no fuma = non-smoking.
    * salir a fumarse un cigarro = go out for + a smoke.

    * * *
    fumar [A1 ]
    vt
    A ‹cigarrillo/puro› to smoke
    B ( Méx fam) (hacer caso) to take notice of
    se lo dijeron pero no los fumó they told him but he didn't take any notice (of them)
    ■ fumar
    vi
    to smoke
    fumar en pipa to smoke a pipe
    [ S ] se prohibe fumar or prohibido fumar no smoking
    fumar como una chimenea or un carretero ( fam); to smoke like a chimney ( colloq)
    1 ( enf) ‹cigarrillo› to smoke
    se fuma dos cajetillas diarias he smokes o gets through two packs a day
    2 ( fam) (gastar) ‹dinero/ahorros› to blow ( colloq)
    3 ( fam); ‹clase› to skip ( colloq), to skive off ( BrE colloq)
    * * *

    fumar ( conjugate fumar) verbo transitivo
    1 ‹cigarrillo/puro› to smoke
    2 (Méx fam) ( hacer caso) to take notice of
    verbo intransitivo
    to smoke;

    fumar verbo transitivo & verbo intransitivo to smoke
    no fumar, (en letrero) no smoking

    ' fumar' also found in these entries:
    Spanish:
    no
    - papel
    - permitirse
    - pipa
    - prohibida
    - prohibido
    - quitarse
    - recalcar
    - ronca
    - ronco
    - sana
    - sano
    - barbaridad
    - cachimba
    - dejar
    - exceso
    - poder
    - prohibir
    - propósito
    - rogar
    English:
    advise
    - bad
    - chain-smoke
    - damage
    - do
    - forbid
    - give up
    - kindly
    - let
    - must
    - no
    - pipe
    - puff
    - quit
    - smoke
    - smoking
    - stop
    - your
    - chain
    - cut
    - difficult
    - have
    - heavy
    - may
    - strictly
    * * *
    ♦ vt
    to smoke
    ♦ vi
    to smoke;
    fumar en pipa to smoke a pipe;
    prohibido fumar, se prohibe fumar [en cartel] no smoking;
    fumar como un carretero to smoke like a chimney
    * * *
    I v/t smoke
    II v/i smoke;
    prohibido fumar no smoking;
    fumar en pipa smoke a pipe
    * * *
    : to smoke
    * * *
    fumar vb to smoke

    Spanish-English dictionary > fumar

  • 14 perjudicado

    adj.
    damaged, injured, aggrieved, harmed.
    f. & m.
    injured party.
    past part.
    past participle of spanish verb: perjudicar.
    * * *
    1→ link=perjudicar perjudicar
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 person who loses out, person affected
    * * *
    perjudicado, -a
    1.
    2.
    SM / F

    • los perjudicados — those affected

    * * *
    I
    - da adjetivo

    los más perjudicados — the worst hit o the worst affected

    II
    - da masculino, femenino
    * * *
    ----
    * quedar un poco perjudicado = be a little worse prepared, be a little worse off.
    * salir perjudicado = pay + the price, pay + the penalty.
    * salir un poco perjudicado = be a little worse prepared, be a little worse off.
    * * *
    I
    - da adjetivo

    los más perjudicados — the worst hit o the worst affected

    II
    - da masculino, femenino
    * * *
    * quedar un poco perjudicado = be a little worse prepared, be a little worse off.
    * salir perjudicado = pay + the price, pay + the penalty.
    * salir un poco perjudicado = be a little worse prepared, be a little worse off.
    * * *
    el que resultó perjudicado the one who lost out o who was worst hit
    los más perjudicados fueron los del segundo piso the worst hit o the worst affected were the people on the second floor
    masculine, feminine
    el perjudicado fui yo I was the one who lost out
    * * *

    Del verbo perjudicar: ( conjugate perjudicar)

    perjudicado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    perjudicado    
    perjudicar
    perjudicado
    ◊ -da adjetivo: el que resultó perjudicado the one who lost out o who was worst hit;

    los más perjudicados the worst hit, the worst affected
    ■ sustantivo masculino, femenino: el perjudicado fui yo I was the one who lost out
    perjudicar ( conjugate perjudicar) verbo transitivo ( dañar) to be detrimental to (frml), damage;
    el tabaco perjudica salud smoking is detrimental to o damages your health;
    estas medidas perjudican a los jóvenes these measures are detrimental to o harm young people
    perjudicar verbo transitivo to damage, harm: el alcohol perjudica la salud, alcohol damages your health
    esa medida me perjudicaría, that measure will be against my interests

    ' perjudicado' also found in these entries:
    English:
    hard-hit
    * * *
    perjudicado, -a
    ♦ adj
    affected;
    los agricultores fueron los más perjudicados the farmers were the worst affected;
    aquí soy yo el que sale perjudicado I'm the one who's losing out here;
    Der
    la parte perjudicada the injured party
    ♦ nm,f
    los perjudicados por la inundación the people affected by the flood, the flood victims;
    Der
    el perjudicado the injured party;
    los perjudicados somos nosotros we are the ones who are losing out

    Spanish-English dictionary > perjudicado

См. также в других словарях:

  • Health and Disease — ▪ 2009 Introduction Food and Drug Safety.       In 2008 the contamination of infant formula and related dairy products with melamine in China led to widespread health problems in children, including urinary problems and possible renal tube… …   Universalium

  • Health effects of wine — Wine has a long history of use in the world of medicine and health. The issue of wine and health is a topic of considerable discussion and research. Wine has a long history of use as an early form of medication, being recommended variously as a… …   Wikipedia

  • Tobacco packaging warning messages — Smoking warning on the back of a cigarette pack, in Australia Tobacco packaging warning messages are health warning messages that appear on the packaging of cigarettes and other tobacco products. They have been implemented in an effort to enhance …   Wikipedia

  • verbal noun — 1. A verbal noun (also called a gerund) is a form of a verb ending in ing that acts as a noun, for example smoking in the phrase no smoking and in the sentence Smoking damages your health. It should be distinguished from (identically formed)… …   Modern English usage

  • overwhelming — o|ver|whelm|ing [ˌəuvəˈwelmıŋ US ˌouvər ] adj 1.) having such a great effect on you that you feel confused and do not know how to react ▪ an overwhelming sense of guilt ▪ She felt an overwhelming desire to hit him. ▪ She found the city quite… …   Dictionary of contemporary English

  • Cipollone v. Liggett Group, Inc. — Cipollone v. Liggett Group, Inc. Supreme Court of the United States Argued October 8, 1991 Decided Ju …   Wikipedia

  • Climate change denial — This article is about campaigns to undermine public confidence in scientific opinion on climate change. For challenges to the scientific consensus, see global warming controversy. Climate change denial is a term used to describe organized… …   Wikipedia

  • Heather Mills — Infobox Person name = Heather Anne Mills image size = caption = birth name = birth date = birth date and age|1968|1|12|df=yes birth place = Aldershot, Hampshire, England residence = Robertsbridge, and Hove nationality = English education =… …   Wikipedia

  • damage — dam|age1 W2S2 [ˈdæmıdʒ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(physical harm)¦ 2¦(emotional harm)¦ 3¦(bad effect)¦ 4 damages 5 the damage is done 6 what s the damage? ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: dam damage , from Latin damnum; …   Dictionary of contemporary English

  • Alcoholism — Classification and external resources …   Wikipedia

  • DDT — For other uses, see DDT (disambiguation). DDT …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»